Quizlet.com

https://quizlet.com

Какой бы язык вы ни учили, неизбежно после начала обучения на вас «обрушатся» сотни иностранных слов, которые необходимо как-то запоминать. Кто-то учит слова путем зубрежки и постоянного повторения изученного; кто-то расклеивает стикеры по дому с переводом; переключает телефон и компьютер на новый язык, чтобы как можно больше «иностранного» его окружало; кто-то делает карточки, где с одной стороны пишет слово, а с другой — перевод.

Последний способ эффективный, и его можно сделать более мобильным с помощью сервиса для создания учебных карточек Quizlet.com. Концепция данного продукта пришла в голову 16-летнему парню, которого учитель французского заставила выучить названия 111 животных.

Этот сервис позволяет:

• создавать собственные карточки, добавляя к ним картинки и аудиофайлы (аудио доступно на 18 языках);
• искать карточки, созданные другими преподавателями;
• встраивать карточки на сайт и делиться ими в соцсетях;
• распечатывать карточки;
• настраивать видимость карточек (только для вас, для всех, по паролю, определенному классу).

И учителя, и учащиеся могут использовать базовые функции Quizlet бесплатно.

Для того, чтобы продемонстрировать различные функции программы, я составила набор карточек по теме «El cuerpo humano».

В Quizlet доступны следующие варианты изучения слов:

• Flashcards — традиционные двусторонние карточки.
• Learn — учащемуся необходимо напечатать ответ.
• Speller — тренировка правописания.
• Test — тест с различными типами заданий: напечатать ответ, выбрать правильный вариант, соединить, верно/неверно.
• Scatter — игра, в которой необходимо совместить слово и определение, чтобы заставить карточки исчезнуть.
• Space Race — игра, в которой необходимо напечатать слово, определение которого проплывает по экрану.

Вот мой набор карточек. Обратите внимание, внизу в правом углу есть опция Choose a Study Mode, позволяющая выбрать режим изучения.

Давайте рассмотрим как создать свой набор слов.

1. После регистрации  с помощью учетной записи Google или Facebook, нажимаем Create a Study Set.

2. Вносим основную информацию о наборе: название, его описание, права доступа. Далее перед вами два столбика — в первый вносим незнакомое слово, во второй — перевод или определение слова. Также стоит выбрать языки, которые будут соответствовать столбикам. Можно также добавить картинку к слову (из тех изображений, которые предлагает сервис).

3. После того, как вы внесли все слова, нажимаете «Save» и попадаете на экран взаимодействия с ними. Здесь имеются следующие элементы: список слов (1), Блоки изучения (2), игр (3) и инструментов (4).

Список слов можно отсортировать по алфавиту либо по порядку добавления в набор, можно отредактировать отдельное слово.

4. В блоке изучения нам доступны Flashcards (Карточки), Learn (Учить), Speller (Произношение), Test (Тест).

В режиме Flashcards имеются следующие настройки:

• Тип отображения: карточки или лента.
• Включить или отключить произношение (кнопка «Advanced» позволяет замедлить произношение или отключить произношение на любом языке).
• Выбрать сторону карточек, которые будут показываться (либо сразу показывать обе стороны).
• Режим показа карточек в случайном порядке, а также режим воспроизведения, в котором автоматически будет происходить переворот и переход к следующим карточкам.

Режим Learn используется, когда учащиеся уже запомнили слова. В этом режиме показываются слова на одном языке, их необходимо записать на другом. Показывается также количество оставшихся карточек, количество правильных и неправильных ответов.

В режиме  Speller  вы слышите, как произносится слово на иностранном языке. Необходимо на слух записать то, что вы услышите. Два кружка в поле ввода — отметка о повторном прохождении правильных слов. То есть, каждая карточка будет показываться до тех пор, пока вы ответите дважды правильно.

В режиме Test справа расположена панель с настройками:

• Типы вопросов (Письменно, Совпадение, Множественный выбор, Правильно/Неправильно).
• Выбор языка, из которого будет строиться вопрос.
• Объем вопросов в одном тесте.

Когда даны все ответы, можно нажать кнопку «Check answers» («Проверить») и увидеть результат прохождения теста. Вопросы, на которые не были даны ответы, засчитываются как неправильные. Также система выставляет оценку по факту прохождения теста.

5. В блоке игр доступны две игры Scatter (Разброс) и Space Race (Космическая гонка).

Scatter предлагает соединить карточки попарно, перетаскивая их друг на друга.

Space Race представляет собой полотно, по которому бегут слова на родном языке, на иностранном (или их определения), а учащимся необходимо вводить их эквиваленты на иностранном или родном языке. У игрока есть четыре жизни.

Панель инструментов предлагает следующие настройки:

Edit — позволяет отредактировать выбранный набор.

Add to Class — добавить в класс (для совместного изучения с одноклассниками).

Add to Folder — добавить в папку для более удобной каталогизации наборов.

Share — поделиться ссылкой на набор в Twitter, Facebook, на почту.

Print — предлагает сформировать в PDF ваш набор по одному из пяти шаблонов на выбор.

Под кнопкой More имеются следующие функции:

Copy — позволяет открыть выбранный набор, как новый — так можно редактировать какой-нибудь набор под себя.

Export — предлагает по одному из предложенных шаблонов превратить выбранный набор в текст.

Embed — возможность получить html-код с этим набором для встраивания в блог или сайт.

Report — возможность связаться со службой поддержки по вопросам выбранного набора (например, исправить ошибку в публичном наборе).

Combine — возможность объединять наборы.

После каждого изучения набора, по нему формируется статистика, которая позволяет следить за тем, насколько эффективно проходит обучение. В статистике можно пометить звездочками слова группами, которые разделены по частоте ошибок, что упрощает процесс «подтягивания» слабых мест в этих наборах.

Желаю удачи в создании собственных наборов карточек!
¡Suerte!